English reader please see below...
Nous venons de vivre un tournoi passionnant, plein de surprises… avec les victoires de Kohlschreiber et Soderling sur Djokovic et Nadal, puis les victoires finales de Svetlana Kusnetsova et celle tant attendue de Roger Federer.
Les équipes IBM ont vécu un tournoi extraordinaire. Certains ont dû partir avant la finale afin de préparer Wimbledon, un des quatre tournois du Grand Chelem qui débute le 22 juin. Mais il reste encore beaucoup de travail, ici, à Roland-Garros et seulement quelques jours pour démonter toutes les installations que vous avez découvertes pendant cette quinzaine.
Nous espérons que vous avez passé un bon Roland-Garros en notre compagnie et vous donnons rendez-vous dans quelques jours pour partager les meilleures statistiques de cette édition 2009 qui s'annonce exceptionnelle.
N'hésitez pas à nous faire part de vos réactions !
We've just lived an exciting tournament full of surprises... First of all with the victory of Kohlschreiber and Soderling over Djokovic and Nadal, and also with the final victories of Svetlana Kusnetsova and Roger Federer.
The IBM teams have spent a wonderful tournament. Some of them had to leave before the end of the final for Wimbledon, one of the 4 Grand Slam Tournaments which will start on June 22th. But there is still a lot to do here at Roland-Garros and only a few days left to remove the installations and equipment that you have discovered during these two weeks.
We hope you spent a pleasant Roland-Garros with us. Let's meet again in a few weeks: we will share with you the best stats of the French Open 2009 which looks outstanding.
Do not hesitate to post your comments!
Nous venons de vivre un tournoi passionnant, plein de surprises… avec les victoires de Kohlschreiber et Soderling sur Djokovic et Nadal, puis les victoires finales de Svetlana Kusnetsova et celle tant attendue de Roger Federer.
Les équipes IBM ont vécu un tournoi extraordinaire. Certains ont dû partir avant la finale afin de préparer Wimbledon, un des quatre tournois du Grand Chelem qui débute le 22 juin. Mais il reste encore beaucoup de travail, ici, à Roland-Garros et seulement quelques jours pour démonter toutes les installations que vous avez découvertes pendant cette quinzaine.
Nous espérons que vous avez passé un bon Roland-Garros en notre compagnie et vous donnons rendez-vous dans quelques jours pour partager les meilleures statistiques de cette édition 2009 qui s'annonce exceptionnelle.
N'hésitez pas à nous faire part de vos réactions !
We've just lived an exciting tournament full of surprises... First of all with the victory of Kohlschreiber and Soderling over Djokovic and Nadal, and also with the final victories of Svetlana Kusnetsova and Roger Federer.
The IBM teams have spent a wonderful tournament. Some of them had to leave before the end of the final for Wimbledon, one of the 4 Grand Slam Tournaments which will start on June 22th. But there is still a lot to do here at Roland-Garros and only a few days left to remove the installations and equipment that you have discovered during these two weeks.
We hope you spent a pleasant Roland-Garros with us. Let's meet again in a few weeks: we will share with you the best stats of the French Open 2009 which looks outstanding.
Do not hesitate to post your comments!
Commentaires